2025年8月16日，商务英语学院李玲玲副院长、徐宏幸、常超三位教师赴吉林外国语大学，参加中国国际商会商业行业商会商务英语研究委员会2025年年会。本届年会以“守正创新、突围发展”为主题，汇聚了来自全国48所高校及行业企业的120余位专家学者，共同探索AI时代商务英语专业的高质量发展路径。

年会设四场主旨报告，聚焦AI伦理、翻译教育转型、学术研究与国际传播人才培养等关键议题。北京外国语大学王华树教授在《GenAI时代外语教育场域中AI应用的伦理边界探索与治理创新》报告中，提出“技术—制度—文化”三位一体治理框架，倡导建立AI使用透明申报与分级评价体系。北京语言大学吕世生教授在《从工具应用到认知重构：商务英语翻译教育在AI语境下的范式突围》报告中，基于社会技术系统理论提出“认知锚点教学法”，推动翻译教育从技能传授向决策能力培养转型。

六场专题报告聚焦教学实践，多所高校教师分享了产教融合与AI赋能人才培养的创新案例。广东外语外贸大学胡春雨教授提出“教育链—产业链—人才链”三链融合课程体系；吉林外国语大学马艳晶副教授介绍了基于区域产业需求的定制化跨境电商人才培养模式；郑州商学院邱培磊教授展示了“多元协同”培养机制下模块化课程与实战平台的建设成效。

年会特设校企合作案例分享环节，亿学集团、上海外语教育出版社、外研社等企业代表，就AI赋能跨境语言服务与教材体系建设等议题展开深入交流。

通过此次会议，我院教师深入了解了AI时代商务英语领域的前沿动态与创新实践，尤其在翻译教育转型与产教融合方面收获显著。未来，学院将充分借鉴年会成果，结合本校特色，推进课程重构与教学创新，深化产教融合机制，构建面向AI时代的商务英语人才培养体系，助力专业建设实现高质量发展。